pull factor перевод

pull: 1) тяга, дерганье Ex: to give a pull at the rope потянуть за веревку2) ручка, кольцо (ящика, дверцы); шнурок (звонка, шторы) Ex: pull switch выключатель со шнурком3) _спец. натяжение, растяжение4) с
pull at: 1) дергать; тянуть Pull at that bell rope, and a servant will come. ≈Дерните за эту веревку, и придет слуга. 2) затягиваться (папиросой и т.п.) Harold pulled at his pipe while he considered what dec
pull for: поддерживать, подбадривать (какую-л. сторону и т. п.); болеть (закакую-л. команду и т. п.) I'm sure we owe part of our victory to thenumber of supporters who were there, pulling for our side. ≈ Я ув

Больше примеров: Следующая＞

Pull factors are closely related to push factors.

Побуждающие факторы тесно связаны с выталкивающими факторами.

The decision to enter or leave farming is complicated by a number of "push" or "pull" factors.

Эти причины являются весьма непростыми.

As in other regions, OFDI from Africa has been driven by both push and pull factors.

Как и в других регионах, на ВПИИ из стран Африки воздействуют силы притяжения и отталкивания.

Concern was also expressed that cash could become a pull factor, discouraging return.

Были выражены опасения в связи с тем, что наличные средства могут оказывать привлекающее воздействие и стать антистимулом для возвращения.

Furthermore, the European Union must not shy away from addressing the pull factors for irregular migrants.

Кроме того, Европейский союз не должен чураться принимать меры в связи с факторами, притягивающими мигрантов с неурегулированным статусом.